FINDING FUKUOKA

福岡の英語ガイドブック「Finding Fukuoka」

December 13th, 2013 Update / Author: misako

アメリカ・オレゴン州出身の翻訳者・エディターのパトリック・マッキーさんによる福岡の英語ガイドブック「Finding Fukuoka: A Travel and Dining Guide for the Fukuoka City Area」がAmazonでの取り扱いをスタートしていました。掲載されている情報は同名のブログがベースになっているようですが、情報が綺麗にまとまっていて、同じ内容の日本語版があれば読んでみたいと思いました。
(日本国内のガイドブックって、どうしてもっとシンプルに作れないんでしょうか…)

日本ではご本人から直接購入するしか無いのかな?海外ではAmazon(Kindle版も準備中だそうです)で購入できるので、海外から福岡に来る観光客や移住される方にはおすすめできる本かもしれません。


* * *

Finding Fukuoka: A Travel and Dining Guide for the Fukuoka City Area

Finding Fukuokaは、九州の玄関口、福岡市についての決定的な英語のガイドです。福岡市の観光情報だけでなく、近くの太宰府、門司港、柳川、唐津と伊万里の情報が詰まっています。 また、レストラン、バーのセクションでは、170以上の厳選されたお店を紹介しています – 福岡は日本のトップのダイニングエリアの一つであると考えられている理由を、自分の目で確かめてください!日本に慣れる手助けとなるラーメンガイド、日本酒ガイド、ビーチガイド、イベントガイド、ローカル鉄道ガイドと一般情報の多くを収録し、福岡への訪問者だけではなく現在の居住者の両方に役立つリソースです。

Amazon.com (USA)

Amazon.co.uk (UK)

Amazon.de (Germany)

Amazon.it (Italy)

Amazon.es (Spain)

Amazon.fr (France)

via:http://findingfukuoka.com/
※Google翻訳で訳したものに手を加えて紹介して頂いています。

Category: BOOK, FOOD, FUKUOKA, NEWS /

AUTHOR

三迫 太郎(Taro Misako)
1980年福岡県生まれ。2008年〜フリーランスのグラフィックデザイナーとしての活動を始める。福岡発のzineレーベル「10zine」の共同立ち上げ、ひとりWebマガジン「taromagazine™」、周辺のさまざまな物事を編集する活動「Prefab」など、主にWeb上で活発に活動中。
http://taromag.misaquo.org